Die Bild ist im Medaillon zu der abgeschriebenen Urkunde
der Verleihung des Schildes in Gold

Urkunde
Namens und im Auftrage meynes
Ältest u. Stammvaters
Maximilian Friedrich Brandt
und in Dank u Anerkennung so Du uns Vier frohgesinnte
Knäblein geboren, überreich ich Dir
Anna Berta Erika Gerda Brandt
geborene Mahlow
den Schild der Brandts in Gold
mit der Bitte u. Weisung selliges Ehrenzeichen so
Du selbst in eynen gesegneten Alter stehest, der von ...
u würdigsten Brandt in der nachkommenden Generation weiterzuvererben
so selbige unserer Sippe eyn Knäblein und Stammhalter schenket.

So gegeben u erstmalig feyerlich verliehen 
24. Septenber des Jahres 1943
Dr Karl August Christian Brandt
derzeitiger praeses u senior er Familie 
Brandt